<!DOCTYPE html>
    <html lang="en" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" prefix="og: http://ogp.me/ns#">
    <head>
<title>Teaching Vietnamese to Overseas Teachers&#x3A; Preserving Vietnamese Language and Culture Worldwide</title>
<meta name="description" content="Teaching Vietnamese to Overseas Teachers&#x3A; Preserving Vietnamese Language and Culture Worldwide - Savefile - News -...">
<meta name="author" content="University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi">
<meta name="copyright" content="University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi [contact@ussh.edu.vn]">
<meta name="generator" content="NukeViet v4.5">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<meta property="og:title" content="Teaching Vietnamese to Overseas Teachers&#x3A; Preserving Vietnamese Language and Culture Worldwide">
<meta property="og:type" content="website">
<meta property="og:description" content="Savefile - News -...">
<meta property="og:site_name" content="University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi">
<meta property="og:url" content="https://ussh.vnu.edu.vn/en/news/savefile/activities/teaching-vietnamese-to-overseas-teachers-preserving-vietnamese-language-and-culture-worldwide-20746.html">
<link rel="shortcut icon" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ussh/favicon.png">
<link rel="canonical" href="https://ussh.vnu.edu.vn/en/news/savefile/activities/teaching-vietnamese-to-overseas-teachers-preserving-vietnamese-language-and-culture-worldwide-20746.html">
<link rel="alternate" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/en/news/rss/" title="News" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/en/news/rss/activities/" title="News - Activities" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/en/news/rss/announcements/" title="News - Announcements" type="application/rss+xml">
<link rel="alternate" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/en/news/rss/characters-events/" title="News - Characters &amp; Events" type="application/rss+xml">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/animate.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/bootstrap.min.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/style.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/style.responsive.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/news.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/custom.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="style" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/quang.css" type="text/css">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/en.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/js/main.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/js/custom.js" type="text/javascript">
<link rel="preload" as="script" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/js/bootstrap.min.js" type="text/javascript">
<link rel="stylesheet" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/css/font-awesome.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/animate.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/bootstrap.min.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/style.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/style.responsive.css">
<link rel="StyleSheet" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/news.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/custom.css">
<link rel="stylesheet" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/css/quang.css">
<style type="text/css">
	body{background: #fff;}
</style>
    </head>
    <body class="mname-news opfile-savefile">
<div id="print">
	<div id="hd_print">
		<h2 class="pull-left">University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi</h2>
		<p class="pull-right"><a title="University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/">https://www.ussh.vnu.edu.vn</a></p>
	</div>
	<div class="clear"></div>
	<hr />
	<div id="content">
		<h1>Teaching Vietnamese to Overseas Teachers&#x3A; Preserving Vietnamese Language and Culture Worldwide</h1>
		<ul class="list-inline">
			<li>Tuesday - 03/12/2024 01:39</li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-print">&nbsp;</em><a title="Print" href="javascript:;" onclick="window.print()">Print</a></li>
			<li class="hidden-print txtrequired"><em class="fa fa-power-off">&nbsp;</em><a title="Close page" href="javascript:;" onclick="window.close()">Close page</a></li>
		</ul>
		<div class="clear"></div>
		<div id="hometext">
			The annual Training Course on Teaching Vietnamese for Overseas Vietnamese Teachers is organized by the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs, Ministry of Foreign Affairs, in collaboration with the University of Social Sciences and Humanities (VNU-USSH), Vietnam National University, Hanoi (VNU-USSH). This initiative aims to promote the preservation of Vietnamese language and culture globally.
		</div>
		<div id="bodytext" class="clearfix">
			<div style="text-align: justify;"><em><strong>A major policy of the c</strong><b><span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,sans-serif">ommunist </span></span></span></b><strong>party and government in preserving and promoting national cultural and linguistic values</strong></em><br />
In 2024, the Training Course on Teaching Vietnamese for Overseas Vietnamese Teachers is held from December 1 to December 15 in Hanoi and several northern provinces. This year, it welcomes more than 40 teachers from nine countries and territories for in-person training in Vietnam. These educators are dedicated to preserving and passing down Vietnamese cultural and linguistic values to younger generations and Vietnamese communities abroad.
<div class="image-center"><img alt="" height="548" src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ussh/news/2024_12/4tap-huan-day-tieng-viet-2025-3_2.jpg" width="800" /></div>
</div>

<div style="text-align: center;"><em>Mr. Nguyen Manh Dong, Deputy Chairman of the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs</em></div>

<div style="text-align: justify;">At the opening ceremony, Mr. Nguyen Manh Dong, Deputy Chairman of the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs, noted that the training program has garnered enthusiastic participation from teachers and volunteers across many countries over the years. This reflects the high demand for teaching and learning Vietnamese among overseas communities. Launched in 2013, the program has drawn nearly 900 overseas Vietnamese teachers over 11 years, significantly contributing to the development of Vietnamese teaching and learning abroad.<br />
Mr. Nguyen Manh Dong emphasized that language is the soul of the nation, a bridge connecting generations of Vietnamese people worldwide. He reiterated the c<span style="font-size:11.0pt"><span style="line-height:107%"><span style="font-family:&#039;Calibri&#039;,sans-serif">ommunist p</span></span></span>arty and State&#039;s deep commitment to preserving and promoting cultural and linguistic heritage among overseas Vietnamese communities. Resolution 36-NQ/TW of the Politburo has served as a guiding principle in supporting overseas communities in maintaining their cultural identity and language.<br />
In August 2022, the Prime Minister approved the &quot;Vietnamese Language Appreciation Day in Overseas Vietnamese Communities (2022-2030)&quot; project. The initiative has received widespread support, with vibrant and meaningful activities that have fostered significant progress in promoting Vietnamese teaching and learning abroad.
<div class="image-center"><img alt="" height="544" src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ussh/news/2024_12/2tap-huan-day-tieng-viet-2025-12_2.jpg" width="800" /></div>
</div>

<div style="text-align: center;"><em>Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, Rector of&nbsp;University of Social Sciences and Humanities</em></div>

<div style="text-align: justify;">Prof. Dr. Hoang Anh Tuan, Rector of VNU-USSH, affirmed the university&#039;s dedication to fulfilling its mission in line with the Party and Government&#039;s policies on cultural preservation. With expertise, responsibility, and a rich tradition of excellence, the university is committed to delivering high-quality training experiences for participants.<br />
The 2024 training course combines the university&#039;s prestige with its faculty&#039;s teaching expertise and passion, aiming to provide practical tools and inspire a love for Vietnamese language and culture among overseas educators.<br />
This year&#039;s course introduces a new format, with two-thirds of the curriculum focusing on practical teaching scenarios. Participants will be equipped with effective Vietnamese teaching methods, observe lessons at local primary schools, and gain insights into Vietnamese culture and history through field trips to historical sites in Hanoi, Ninh Binh, Ha Nam, and Bac Ninh.<br />
The program&#039;s instructors, selected from VNU-USSH’s Vietnamese Studies and Vietnamese Language faculty, are leading experts trained domestically and internationally. These educators also play key roles in the national project &quot;Enhancing Online Vietnamese Language Teaching for Overseas Vietnamese,&quot; which launched in 2022 and now serves hundreds of participants across 25 countries annually.
<div class="image-center"><img alt="" height="495" src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ussh/news/2024_12/1tap-huan-day-tieng-viet-2025-24_2.jpg" width="800" /></div>
<br />
<em><strong>Teaching Vietnamese abroad: A noble mission</strong></em><br />
Dr. Le Thi Thanh Tam, Head of the Department of Vietnamese Studies and Vietnamese Language, expressed profound respect for the overseas Vietnamese teachers who are committed to spreading the language worldwide. She emphasized that teaching Vietnamese abroad is a noble mission, bridging cultural and generational gaps in all contexts.<br />
Dr. Thanh Tam also highlighted the long-standing partnership between VNU-USSH and the State Committee for Overseas Vietnamese Affairs in fostering Vietnamese language education for over a decade. This collaboration reflects the shared aspiration to promote the Vietnamese language globally.
<div class="image-center"><img alt="" height="580" src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ussh/news/2024_12/3tap-huan-day-tieng-viet-2025-17_2.jpg" width="800" /></div>
</div>

<div style="text-align: center;"><em>Dr. Le Thi Thanh Tam, Head of the Department of Vietnamese Studies and Vietnamese Language,&nbsp;University of Social Sciences and Humanities</em>

<div class="image-center"><img alt="" height="533" src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ussh/news/2024_12/5tap-huan-day-tieng-viet-2025-8_2.jpg" width="800" /></div>
</div>

<div style="text-align: justify;">As a member of VNU, University of Social Sciences and Humanities has been a pioneer in Vietnamese language education since its founding in 1968. Over the years, it has become a leading institution for training Vietnamese language teachers and developing comprehensive teaching frameworks.<br />
From 2012 to 2020, USSH completed six landmark projects, including drafting the Vietnamese Language Proficiency Framework and designing professional training programs for teachers. These initiatives align with Politburo Resolution 36 and serve the needs of thousands of Vietnamese language educators worldwide.<br />
In August 2024, VNU-USSH was honored by the Minister of Foreign Affairs for its outstanding contributions to supporting overseas Vietnamese communities.
<div class="image-center"><img alt="" height="485" src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ussh/news/2024_12/hoi-nghi-nguoi-viet-nam-o-nuoc-ngoai-toan-the-gioi-lan-thu-tu_2.jpg" width="800" /></div>
<br />
<em><strong>Related news:</strong><br />
<a href="https://ussh.vnu.edu.vn/vi/news/tin-hoat-dong/tap-huan-giang-day-tieng-viet-cho-giao-vien-nguoi-viet-o-nuoc-ngoai-22123.html">Training on Vietnamese Teaching for Overseas Vietnamese Teachers</a><br />
<a href="https://ussh.vnu.edu.vn/vi/news/tin-hoat-dong/truong-dh-khoa-hoc-xa-hoi-va-nhan-van-dhqghn-la-don-vi-nong-cot-tien-phong-trong-hanh-trinh-ton-vinh-tieng-viet-22122.html">VNU-USSH: A Pioneer in Promoting Vietnamese Language Education</a></em></div>
		</div>
				<div id="author">
						<p>
				<strong>Author:</strong>
				<a href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/en/news/author/Dung-Bui-Thi/">Dung Bùi Thị</a>, Thuy Dzung - USSH Media
			</p>
		</div>
	</div>
	<div id="footer" class="clearfix">
		<div id="url">
			<strong>URL of this newsletter: </strong><a href="https://ussh.vnu.edu.vn/en/news/savefile/activities/teaching-vietnamese-to-overseas-teachers-preserving-vietnamese-language-and-culture-worldwide-20746.html" title="Teaching Vietnamese to Overseas Teachers&#x3A; Preserving Vietnamese Language and Culture Worldwide">https://ussh.vnu.edu.vn/en/news/savefile/activities/teaching-vietnamese-to-overseas-teachers-preserving-vietnamese-language-and-culture-worldwide-20746.html</a>

		</div>
		<div class="clear"></div>
		<div class="copyright">
			&copy; University of Social Sciences and Humanities - VNU Hanoi
		</div>
		<div id="contact">
			<a href="mailto:contact@ussh.edu.vn">contact@ussh.edu.vn</a>
		</div>
	</div>
</div>
        <div id="timeoutsess" class="chromeframe">
            You did not use the site, <a onclick="timeoutsesscancel();" href="https://www.ussh.vnu.edu.vn/#">Click here to remain logged</a>. Timeout: <span id="secField"> 60 </span> second
        </div>
        <div id="openidResult" class="nv-alert" style="display:none"></div>
        <div id="openidBt" data-result="" data-redirect=""></div>
        <div id="isScreenMd"></div>
<div id="run_cronjobs" style="visibility:hidden;display:none;"><img alt="cron" src="/index.php?second=cronjobs&amp;p=n3vHFg15" width="1" height="1" /></div>
<script src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/jquery/jquery.min.js"></script>
<script>var nv_base_siteurl="/",nv_lang_data="en",nv_lang_interface="en",nv_name_variable="nv",nv_fc_variable="op",nv_lang_variable="language",nv_module_name="news",nv_func_name="savefile",nv_is_user=0, nv_my_ofs=-4,nv_my_abbr="EDT",nv_cookie_prefix="nv4",nv_check_pass_mstime=1738000,nv_area_admin=0,nv_safemode=0,theme_responsive=1,nv_recaptcha_ver=2,nv_recaptcha_sitekey="6LfUJLoZAAAAAOF-uL1e3WO-MbQOZOJfBeGwOWBw",nv_recaptcha_type="image",XSSsanitize=1;</script>
<script src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/language/en.js"></script>
<script src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/DOMPurify/purify3.js"></script>
<script src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/global.js"></script>
<script src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/assets/js/site.js"></script>
<script src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/default/js/news.js"></script>
<script src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/js/main.js"></script>
<script src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/js/custom.js"></script>
<script type="application/ld+json">
        {
            "@context": "https://schema.org",
            "@type": "Organization",
            "url": "https://www.ussh.vnu.edu.vn",
            "logo": "https://www.ussh.vnu.edu.vn/uploads/ussh/logo.png"
        }
        </script>
<script src="https://www.ussh.vnu.edu.vn/themes/ussh_v2/js/bootstrap.min.js"></script>
</body>
</html>