TTLA: Nguồn sử liệu tiếng Pháp về chính sách quản lý đất đai đô thị Hà Nội giai đoạn 1888-1945

   THÔNG TIN VỀ LUẬN ÁN TIẾN SĨ

1. Họ và tên Nghiên cứu sinh: Nguyễn Thị Bình    

2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 17-09-1982                                       

4. Nơi sinh: Thành phố Nam Định

5. Quyết định công nhận nghiên cứu sinh số: 2999/2013/QĐ-XHNV- SĐH, ngày 30 tháng 12 năm 2013

 6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo:

- Ngày 10 tháng 02 năm 2014, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội đã ký quyết định số 137/QĐ-SĐH, công nhận tên đề tài luận án Tiến sĩ cho tôi là: Các nguồn sử liệu về đất đai Hà Nội thời Pháp thuộc (1888-1945).

- Ngày 22 tháng 12 năm 2014, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội đã ký quyết định số 3058/QĐ-SĐH, về việc điều chỉnh tên đề tài luận án Tiến sĩ cho tôi là: Các nguồn sử liệu về chính sách quản lý đất đai đô thị Hà Nội giai đoạn 1888-1945.

- Ngày 28 tháng 02 năm 2017, Trường Đại học Khoa học xã hội và Nhân văn thuộc Đại học Quốc gia Hà Nội đã ký quyết định số 386/QĐ-XHNV về việc điều chỉnh tên đề tài luận án Tiến sĩ cho tôi là: Nguồn sử liệu tiếng Pháp về chính sách quản lý đất đai đô thị Hà Nội giai đoạn 1888-1945.

7. Tên đề tài luận án: Nguồn sử liệu tiếng Pháp về chính sách quản lý đất đai đô thị Hà Nội giai đoạn 1888-1945

8. Chuyên ngành: Lịch sử sử học và Sử liệu học                 Mã số: 62.22.03.16

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: PGS.TS Phan Phương Thảo, PGS.TS Nguyễn Thừa Hỷ

10. Tóm tắt các kết quả mới của luận án:

a. Xác định được các đặc trưng cơ bản của Nguồn sử liệu tiếng Pháp, đặc biệt là Nguồn sử liệu từ trung tâm lưu trữ về chính sách quản lý đất đai đô thị Hà Nội của chính quyền thực dân Pháp:

- Đặc điểm nổi bật đầu tiên của Nguồn sử liệu này chính là sự đa dạng về loại hình văn bản.

- Đặc điểm thứ hai là tính chất phân cấp đối với các văn bản quy phạm pháp luật.

- Đặc điểm thứ ba là độ tin cậy cao của Nguồn sử liệu tiếng Pháp về chính sách quản lý đất đai đô thị Hà Nội thời Pháp thuộc.

- Đặc điểm thứ tư là sự phong phú về thông tin của Nguồn sử liệu tiếng Pháp về chính sách quản lý đất đai đô thị Hà Nội thời Pháp thuộc.

- Đặc điểm thứ năm là tính chất đa chiều của thông tin thể hiện trong Nguồn sử liệu tiếng Pháp về chính sách quản lý đất đai đô thị Hà Nội thời Pháp thuộc.

b. Tái hiện:  hệ thống chính quyền thuộc địa từ trung ương đến địa phương, những cơ quan liên quan đến vai trò quản lý đất đai đô thị Hà Nội trong thời kì thuộc địa đến các chính sách quản lý đất đai đô thị: chính sách chuyển đổi sở hữu đất đai, chính sách quản lý thị trường bất động sản đô thị Hà Nội, chính sách quản lý đất đai bằng sổ điền thổ, chính sách mở rộng quy hoạch đô thị và tác động của chính sách tới biến đổi đô thị Hà Nội.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn:

Ứng dụng trong việc nghiên cứu, giảng dạy và học tập môn Lịch sử Đô thị Việt Nam thời cận đại. Đồng thời giúp cho các nhà hoạch định chính sách rút ra những kinh nghiệm cho việc xây dựng và quản lý đất đai đô thị, trong đó có thủ đô Hà Nội hiện nay.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo:

Quản lý đô thị Việt Nam thời cận đại, Kinh tế đô thị Việt Nam thời cận đại....

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến luận án:

1. Phan Phương Thảo, Nguyễn Thị Bình (2013), “Về các nguồn tài liệu địa chính Hà Nội cuối thế kỷ XIX, nửa đầu thế kỷ XX”, in trong: Phan Phương Thảo (cb), Khu phố Cổ ở Hà Nội nửa đầu thế kỷ XX qua tư liệu địa chính, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội, tr.95-116.

2. Nguyễn Thị Bình (2013), “Khu phố cổ Hà Nội dưới tác động của người Pháp giai đoạn 1888-1945”, in trong: Phan Phương Thảo (cb), Khu phố Cổ ở Hà Nội nửa đầu thế kỷ XX qua tư liệu địa chính, NXB Chính trị quốc gia, Hà Nội, tr.149-234.

3. Nguyễn Thị Bình (2014), “Đôi nét về hoạt động quy hoạch và sử dụng đất công của người Pháp trong khu vực phố cổ Hà Nội cuối thế kỷ XIX đầu thế kỷ XX”, Nghiên cứu Lịch sử T.VII (349), tr. 31-41.

4. Nguyễn Thị Bình (2015), “Tìm hiểu khái niệm và địa giới “Khu phố Âu/Khu phố Tây” ở đô thị Hà Nội giai đoạn 1884-1945”, Nghiên cứu Lịch sử T.X (474), tr.21-29.

5. Phan Phương Thảo, Nguyễn Thị Bình (2017), “Tài liệu địa chính Hà Nội thời Pháp thuộc: Sưu tập và Giá trị tư liệu”, in trong: Phan Phương Thảo (cb), Khu phố Tây ở Hà Nội nửa đầu thế kỷ XX qua tư liệu địa chính, NXB Hà Nội, Hà Nội, tr.13-32.

6. Phan Phương Thảo, Nguyễn Thị Bình (2017), “Nhận diện “Khu phố Tây”/“Khu phố Âu” ở Hà Nội thời Pháp thuộc: Khái niệm và địa giới”, in trong: Phan Phương Thảo (cb), Khu phố Tây ở Hà Nội nửa đầu thế kỷ XX qua tư liệu địa chính, NXB Hà Nội, Hà Nội, tr.33-54.

7. Nguyễn Thị Bình (2017), “Công trình kiến trúc công của người Pháp trong khu vực phố Tây/phố Âu ở Hà Nội (1874-1945)”, in trong: Phan Phương Thảo (cb), Khu phố Tây ở Hà Nội nửa đầu thế kỷ XX qua tư liệu địa chính, NXB Hà Nội, Hà Nội, tr.339-369.

 

INFORMATION ON DOCTORAL THESIS

1. Full name: Nguyen Thi Binh                                 2. Sex: Female

3. Date of birth: September 17^th, 1982                  4. Place of birth: Nam Dinh          

5. Admission decision number: No. 2999/2013/QĐ-XHNV-SĐH, December 30^th, 2013 of Rector of University of Social Sciences and Humanities, National University of Hanoi, Vietnam.

6. Changes in academic process:

- Applying tittle of thesis based on Decision no. 137/QĐ-SĐH, February 10^th, 2014: The Historical Sources of Land Using of Hanoi City during the French Colonial Period (1888-1945).

- Changing tittle of thesis based on Decision no. 3058/QĐ-SĐH, December 22^nd, 2014 to: The Historical Sources of Urban Land Management Policies of Hanoi City during 1888-1945.

- Changing tittle of thesis based on Decision no. 386/ QĐ-XHNV, February 28^th, 2017 to: The French Historical Sources of Urban Land Management Policies of Hanoi City during 1888-1945

7. Official title of the thesis: The French Historical Sources of Urban Land Management Policies of Hanoi City during 1888-1945

8. Major: Historiography and Sources                      Code: 62.22.03.16

9. Supervisor: Assoc.Professor Phan Phuong Thao - History Faculty, USSH, Assoc.Professor Nguyen Thua Hy  - History Faculty, USSH

10. Summary of the new findings of the thesis:

a. The thesis could identified some specific characteristic of French historical source, especially the sources come from archivers which related to the urban land management policies of French colonial government in Hanoi city.  

 - The first characteristic of these sources is the diversity of type of texts.

- Secondly, all French historical sources about this period carries the decentralization of legal documents characteristic.

- Thirdly, sources in French about urban land management policies could be considered as a high reliability document for researching.

-  Fourthly, the French sources are abundance of information, especially about the information of policies in urban land control.

- Lastly, the information in French historical sources are multidimensional nature of the information.

b. Besides, the thesis represented the system of colonial authorities from central to local, as well as the offices which related to the management role and the policies about urban land in Hanoi during French time. All activities have been addressed include:   the land ownership change policy, the urban real estate market management policy in Hanoi, the land management policy by land registry paper, and the policy on urban planning expansion and impact of it on urban transformation in Hanoi.

11. Practical applicability:

- The thesis could be used as reference for researching and teaching for subject of Urban History of Vietnam during Modern Period in B.A Programe of Urban History . Besides, the thesis also contributes to policy makers experience lessons for establishing and managing urban land in either general urban area or Hanoi city today.

12. Futher research directions:

- Urban Management of Vietnam during modern period, Urban economic of Vietnam during modern period.

13. Thesis-related publications:

- Phan Phuong Thao & Nguyen Thi Binh (2013), “About Hanoi cadastral resources from the late XIXth century to the first half of the XXth century”, in: Phan Phuong Thao (ed.), The Old Quarter of Hanoi during the First Half of the XXth Century through Cadastral Resources, Hanoi: CTQG Publisher, pp. 95-116.

- Nguyen Thi Binh (2013), “The Hanoi Old Quarter under the Influence of French during 1888-1945 Period”, in: Phan Phuong Thao (ed.), The Old Quarter of Hanoi during the First Half of the XXth Century through Cadastral Resources, Hanoi: CTQG Publisher, pp. 149-234.

- Nguyen Thi Binh (2014), “A Look at the Planning and Using Public Land of French in the Old Quarter Area of Hanoi during 1888-1945 ”, Journal of History Studies (349), pp. 31-41.

- Nguyen Thi Binh (2015), “Research about the Concept and Boudaries of “"European Quarter / Western Quarter" in Hanoi during 1884-1945”, Journal of History Studies (474), pp. 21-29.

- Phan Phuong Thao & Nguyen Thi Binh (2017), “Hanoi Cadastral Documents during French Colonial Period: Collection and Documentary Value”, in: Phan Phuong Thao (ed.), Western Quarter in Hanoi during the First Half of the XXth Century through Cadastral Documents, Hanoi: Hanoi Publisher, pp. 13-32.

- Phan Phuong Thao & Nguyen Thi Binh (2017), “Identification of "Western Quarter" / "European Quarter" in Hanoi under the French: Concept and Boundaries”, in: Phan Phuong Thao (ed.), Western Quarter in Hanoi during the First Half of the XXth Century through Cadastral Documents, Hanoi: Hanoi Publisher, pp. 33-54.

- Nguyen Thi Binh (2017), “French public architecture in Western / Western Europe in Hanoi (1874-1945)”, in: Phan Phuong Thao (ed.), Western Quarter in Hanoi during the First Half of the XXth Century through Cadastral Documents, Hanoi: Hanoi Publisher, pp. 339-369.