TTLV: Xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước ở Tokyo thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao (1953 – 1973)

THÔNG TIN VỀ LUẬN VĂN THẠC SĨ

1. Họ và tên học viên: Ngô Thị Thanh Đào           2. Giới tính: Nữ

3. Ngày sinh: 12/11/1981

4. Nơi sinh: Hà Nội

5. Quyết định công nhận học viên số: 5626/QĐ-XHNV ngày 29/12/2023 của Hiệu trưởng Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội.

6. Các thay đổi trong quá trình đào tạo: Không

7. Tên đề tài luận văn: Xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước ở Tokyo thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao (1953 – 1973)

8. Chuyên ngành: Nhật Bản học                                Mã số:  8310613

9. Cán bộ hướng dẫn khoa học: TS. Võ Minh Vũ, Khoa Đông phương học, Trường Đại học Khoa học Xã hội và Nhân văn, Đại học Quốc gia Hà Nội

10. Tóm tắt các kết quả của luận văn: 

Luận văn “Xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước ở Tokyo thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao (1953 – 1973)” tập trung nghiên cứu giai đoạn từ năm 1953 đến năm 1973. Nghiên cứu tiến hành khảo sát tiến trình đô thị hóa, tác động của tăng trưởng kinh tế cao đối với hệ thống thoát nước của Tokyo, làm sáng tỏ nguyên nhân Nhật Bản cần thiết phải xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước trong thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao. 

Luận văn cũng phân tích cơ sở pháp lý hình thành nên quy hoạch hệ thống thoát nước, cũng như tìm hiểu quá trình triển khai xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước ở Tokyo.

Bên cạnh việc phân tích cơ chế và quá trình cải tạo hệ thống thoát nước, luận văn đánh giá những thành quả của hệ thống thoát nước mới trong việc giải quyết các vấn đề xã hội cấp bách, từ đó chỉ ra những vấn đề còn tồn tại. Các kết quả chính của luận văn được trình bày qua ba chương như sau:

Chương 1: Trình bày các khái niệm, giới thiệu một cách khái quát về tình hình tăng trưởng kinh tế cao cũng như sự tác động đối với các thành phố lớn và Tokyo, tính cấp thiết của việc cải tạo hệ thống thoát nước và thực trạng hệ thống thoát nươc ở Tokyo trước năm 1953. 

Chương 2: Đưa khảo sát về cơ sở pháp lý, quy hoạch xây dựng hệ thống thoát nước, phân tích quá trình triển khai các dự án cải tạo hệ thống xử lý nước thải, cống hóa sông ngòi tại Tokyo thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao.

Chương 3: Tập trung phân tích những đổi mới công nghệ trong xây dựng và quản lý, đánh giá ưu nhược điểm của việc cải tạo hệ thống thoát nước của Tokyo thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao. Trên cơ sở đó, chương 3 phân tích ý nghĩa thực tiễn của hệ thống này trong việc giải quyết các vấn đề xã hội Tokyo thời kỳ đó cũng như một số bài học cho việc phát triển hệ thống thoát nước Tokyo hiện đại ngày nay.

11. Khả năng ứng dụng trong thực tiễn: 

Kết quả nghiên cứu của đề tài không chỉ mang tính học thuật mà còn có giá trị ứng dụng thực tiễn cao, thành quả thu được của hệ thống thoát nước của Tokyo trong giai đoạn tăng trưởng kinh tế cao là tiền đề quan trọng cho sự phát triển của hệ thống thoát nước hiện đại bậc nhất thế giới của Nhật Bản ngày nay. Nó không chỉ nâng cao sức khỏe cộng đồng, cải thiện môi trường sống và chất lượng nước sông, mà còn góp phần ngăn chặn thiên tai, đặc biệt là lũ lụt. Quan trọng hơn, thành quả này đã giúp người dân ổn định cuộc sống, đồng thời hỗ trợ sự phát triển kinh tế – xã hội của Tokyo và Nhật Bản nói chung, đặt nền móng cho công cuộc hiện đại hóa hệ thống thoát nước trong giai đoạn tiếp theo. Có thể thấy những kinh nghiệm trong xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước Tokyo thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao là bài học quý giá cho các quốc gia đang trong tiến trình hiện đại hóa, trong đó có Việt Nam, khi định hình chiến lược phát triển cơ sở hạ tầng đô thị bền vững trong hiện tại và tương lai.

12. Những hướng nghiên cứu tiếp theo: 

 Dựa trên kết quả của luận văn “Xây dựng và cải tạo hệ thống thoát nước ở Tokyo thời kỳ tăng trưởng kinh tế cao (1953 – 1973)”, trong tương lai tác giả có thể thực hiện các nghiên cứu khác như “Quy hoạch đô thị Tokyo, phát triển hệ thống thoát nước trong giai đoạn hiện nay”.

13. Các công trình đã công bố có liên quan đến đề án: Không

INFORMATION REGARDING MASTER’S THESIS

1. Student's full name: Ngo Thi Thanh Dao                 2. Gender: Female

3. Date of birth: November 12, 1981

4. Place of birth: Ha Noi

5. Decision on Recognition of Student: No. 5410/2023/QĐ-XHNV dated December 21, 2023, by the President of the University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University, Hanoi.

6. Changes in the training process: None

7. Thesis title: “Construction and Improvement of Drainage Systems in Tokyo during The period of high economic growth (1953 – 1973)”

8. Major: Japanese studies;                Code: 8310613

9. Scientific instructor: Ph.D. Vo MinhVu - Faculty of Oriental Studies, University of Social Sciences and Humanities, Vietnam National University (VNU), Hanoi

10. Summary of the results of the thesis:

        The thesis titled “Construction and Improvement of Drainage Systems in Tokyo during The period of high economic growth (1953 – 1973)” focused on the period from 1953 to 1973. The study examines the process of urbanization and the impact of rapid economic growth on Tokyo’s drainage system, clarifying the reasons why Japan found it necessary to build and improve its drainage system during the period of high economic growth.

        The thesis also analyzes the legal foundations that shaped the planning of the drainage system, as well as examines the process of constructing and renovating the drainage system in Tokyo.

In addition to analyzing the mechanisms and processes of the drainage system’s renovation, the thesis evaluates the achievements of the new drainage system in addressing urgent social issues, thereby identifying the remaining problems. The main findings of the study were structured across three chapters as follows:

 Chapter 1: Presents key concepts and provides an overview of the period of high economic growth, as well as its impact on major cities and Tokyo, the necessity of renovating the drainage system, and the condition of Tokyo’s drainage system before 1953.

 Chapter 2: Examines the legal foundations and planning for constructing the drainage system, analyzing the implementation of wastewater treatment renovation projects and the culverting of rivers and canals in Tokyo during the period of high economic growth.  

 Chapter 3: Focuses on analyzing technological innovations in construction and management, assessing the advantages and disadvantages of Tokyo’s drainage system renovation during the period of high economic growth. On this basis, the chapter examines the practical significance of the system in addressing Tokyo’s social issues at that time, as well as the lessons it offers for the development of Tokyo’s modern drainage system today.

11. Practical applicability:

        The findings of this research not only hold academic significance but also possess high practical applicability. The achievements of Tokyo’s drainage system during the period of high economic growth served as an important foundation for the development of Japan’s world-leading modern drainage system today. These accomplishments not only improved public health, enhanced living environments, and increased river water quality, but also contributed to disaster prevention—particularly flood control. More importantly, they helped stabilize people’s lives and supported the socio-economic development of both Tokyo and Japan as a whole, laying the groundwork for further modernization of the drainage system in subsequent periods. It can be seen that the experiences gained from the construction and renovation of Tokyo’s drainage system during the period of high economic growth provide valuable lessons for countries currently undergoing modernization—such as Vietnam—in shaping strategies for sustainable urban infrastructure development now and in the future.

12. Further research directions 

          Based on the findings of the thesis “Construction and Improvement of Drainage Systems in Tokyo during The period of high economic growth (1953 – 1973” potential research topics include: “Urban Planning in Tokyo: Development of the Drainage System in the Present Period”, among others.

13. Thesis-related publications: None